•“Algunos dejan TODO atrás, por salir en busca de nuevos horizontes…”…
El análisis de la tesorera Maria Pappas muestra aumentos récord en el impuesto a la propiedad para los propietarios de viviendas de los suburbios del sur…

Los propietarios de viviendas en muchos suburbios del sur y suroeste tendrán que pagar mucho más en impuestos a la propiedad, ya que la factura mediana de impuestos aumentó en un récord 19.9% en la región, según un análisis que publicamos recientemente. Los mayores aumentos en las facturas de impuestos de los propietarios se produjeron en 15 suburbios del sur, donde los impuestos se dispararon un 30% o más. De esos 15 suburbios, 13 tienen población mayoritariamente afroamericana. En dos ciudades, Dixmoor y Phoenix, la factura fiscal mediana se duplicó con creces.
“Muchos propietarios se sorprenderán y enojarán cuando reciban sus facturas. Los propietarios de viviendas de los suburbios del sur ya pagan algunos de los impuestos a la propiedad más altos del condado, y estos aumentos harán que pagar esas facturas sea aún más difícil”.
Un equipo de investigación que hemos creado publicó este análisis de facturas del año fiscal 2023, un examen detallado de casi 1 millón 800 mil facturas que se enviarán por correo a los propietarios el 2 de julio y vencerán un mes después, el 1 de agosto. La segunda cuota de las facturas de este año incluye una nueva característica, «A dónde va su dinero», que desglosa las cantidades facturadas por cada distrito fiscal y muestra si los impuestos subieron o bajaron.
- Algunos hallazgos claves del análisis son:
- En todo el Condado Cook, los impuestos a la propiedad aumentaron alrededor de $706 millones, pasando de $17 600 millones a $18 300 millones. Los propietarios de viviendas están llevando la carga de $611 millones adicionales, o casi el 86% del aumento de este año, mientras que las propiedades comerciales deben $102 millones 900 mil adicionales y los impuestos sobre terrenos baldíos se redujeron en $7 millones 800 mil.
- En los suburbios del sur y suroeste, donde se reevaluaron todas las propiedades, los impuestos aumentaron en un total de $265 millones 400 mil. La factura mediana de impuestos residenciales en los suburbios del sur aumentó un 19.9%, que es el mayor aumento porcentual en al menos 29 años, según datos nuestros en la Tesorería. Los propietarios de viviendas fueron los más afectados por el aumento, ya que sus impuestos aumentaron $396 millones 800 mil, mientras que los impuestos sobre propiedades comerciales cayeron $121 millones 600 mil.
- En los suburbios del norte y noroeste, los impuestos aumentaron $213 millones 700 mil, de $4060 millones a $4270 millones. Los impuestos residenciales aumentaron $109 millones 800 mil mientras que los impuestos sobre propiedades comerciales aumentaron $103 millones 100 mil.
- En Chicago, los impuestos aumentaron un modesto 2.6%, en gran parte debido a un aumento en el impuesto a las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) y aumentos en las facturas en muchos distritos que financian incrementos impositivos. En los suburbios del norte y noroeste, los impuestos generales aumentaron un 4%, con aumentos porcentuales ligeramente mayores para las empresas, que para los propietarios de viviendas.
Los dueños de viviendas en los suburbios del sur y suroeste se están viendo muy afectados porque la nueva evaluación transfirió el 4% de la carga fiscal general de las empresas a ellos. El cambio financiero fue causado por la eliminación de la reducción del 10% en las valoraciones, promulgada en 2020 por el COVID-19, los precios de venta de viviendas más altos y el éxito que tuvieron las empresas apelando sus tasaciones ante la Junta de Revisión, que maneja las apelaciones de valoraciones realizadas por la Oficina del Tasador.
Los propietarios de viviendas en Park Forest se vieron particularmente afectados, pues la factura residencial mediana aumentó un 56% a $7152. En Dixmoor, la factura mediana aumentó un 122%, a $1950. Y en Phoenix, donde casi todo el poblado se encuentra en un distrito financiero de incremento de impuestos o TIF, la factura mediana se disparó un 107% a $1744.
Casi 4200 propietarios de viviendas en los suburbios del sur y suroeste que no pagaron impuestos el año pasado recibirán facturas que deberán pagar este año. Esto se debe a que el valor de sus exenciones ya no excede los valores tasados de sus viviendas, que ahora son más altos. La mediana de esas facturas fue de $1115.
En todo el condado, más de un millón 300 mil propietarios deben pagar más en impuestos a la propiedad, mientras que a unos 251 600 se les facturó menos. Los impuestos para más de 88 000 propiedades comerciales aumentaron, mientras que para casi 28 000 bajaron.
La ley estatal permite a los distritos escolares aumentar los impuestos según el aumento en el Índice de Precios al Consumidor del año anterior, o el 5%, lo que sea menor. Debido a que el IPC aumentó un 6.5% en 2022, a los distritos escolares se les permitió un aumento del 5%. Pero el aumento porcentual general fue mayor, en parte debido a una disposición llamada recaptura.
La recaptura es una disposición de 2021 en el código tributario de Illinois que permite a los distritos escolares y a muchos gobiernos locales recuperar el dinero reembolsado a los propietarios que apelaron con éxito sus impuestos el año anterior. La recaptura llevó a que se agregaran $136 millones 300 mil adicionales a las facturas este año. Eso es $51 millones 900 mil menos de lo que se agregó a las facturas de los propietarios el año pasado. Los aumentos significativos en la cantidad de dinero que la ciudad de Chicago y las Escuelas Públicas de Chicago dijeron que necesitaban para operar, junto con la recaptura y un mayor incremento de impuestos para financiar las facturas del distrito, aumentaron la carga general del impuesto a la propiedad en Chicago en $221 millones 800 mil.
Eso se desglosó en un aumento de $116 millones 600 mil en propiedades comerciales y un aumento de $103 millones 900 mil en propiedades residenciales. Este análisis es el más reciente de lo que llamamos ‘Estudios Pappas’, una serie de investigaciones del complejo sistema de impuestos a la propiedad que está disponibles en cookcountytreasurer.com
Los propietarios que no quieran esperar a que lleguen sus facturas por correo pueden pagar sus impuestos en línea ahora en cookcountytreasurer.com.
- Se aceptan pagos parciales.
La Foto De La Semana

Jorge Mújica, activista comunitario y luchador por los derechos de los trabajadores migrantes, momentos en que dicta uno de sus habituales Seminarios de Derechos Laborales. Jorge lleva décadas de trabajo voluntario y desinteresado por el bien de las familias migrantes de Chicago e Illinois, principalmente defendiendo los derechos de las personas indocumentadas. MAYORES INFORMES:
- Arise Chicago, (773) 844-9910.
¿Quién cree usted que ganó el debate presidencial del pasado jueves, Biden o Trump?
LIC. KARLA WONG.
(Artista migrante, representante de la comunidad LGTBQ+)
“Es una respuesta difícil y bastante complicada. Quien sea el que gane creo que lo importante es ratificarle a uno u otro que como migrantes tenemos mucho que aportar a esta gran nación y muchas cosas positivas que ofrecer a los Estados Unidos. Yo apoyo una migración regulada, con revisión de antecedentes de quienes deseen ingresar a este país, para que tengamos lo mejor de cada cultura con sus grandes aportes. Poder compartir sanamente todas esas riquezas culturales. Hay gente muy buena en nuestras naciones de origen, que desean compartir lo positivo que traen como migrantes a esta gran nación”.
FRANK DE ÁVILA.
(Líder proinmigrante)
“El intercambio entre los dos candidatos a la presidencia del país más poderosos del mundo (hasta el momento), dejó muy en claro quién de los dos tiene la agudeza mental para estar al frente, y detrás del “botón rojo”. Algo que no tiene Biden, por su edad. Contar con Biden de nuevo, sería ¡extremadamente peligroso!”.
“JAVI” FERRER.
(Activista LGTBQ+)
“El Debate Presidencial rumbo a la presidencia de Estados Unidos fue más un espectáculo que en sí, algo político. Aquí el asunto no es quien ganó el debate. No se puede hablar de ganadores cuando fue más un ‘show’. Necesitamos candidatos nuevos”.
JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ.
(Director Casa Michoacán Dupage, Illinois)
“Creo que al debate le faltó nivel y propuestas innovadoras. No ganó Biden, pero de los dos es el ‘menos malo’ para el momento que estamos viviendo. ¡Hay todavía mucho
por hacer!”.
ERNESTO ROA.
(Migrante)
“Trump ganó por muchísimo. Todas sus respuestas fueron acertadas. Biden se vio despistado. Hubo un momento en el que perdió completamente el control”.
ALFONSO SEIVA.
(Líder proinmigrante)
“Desafortunadamente, Trump trae el discurso que la gente quiere escuchar”.
Entienda las últimas reformas de regularización de migrantes, implementadas por Biden…
• La Casa Blanca estableció hace pocos días una serie de reformas que simplificarán la obtención de residencia o permiso de trabajo para cientos de miles de migrantes que viven en Estados Unidos.

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, anunció recientemente una serie de medidas que tienen como objetivo simplificar la obtención de permiso de trabajo o la residencia para cientos de miles de migrantes que permanecen bajo irregularidad en el país. Según la Casa Blanca, estas medidas podrían beneficiar a cerca de medio millón de personas.
¿QUIÉNES SE BENEFICIARÍAN?
En particular, esta normativa tiene como objetivo ayudar a:-Migrantes irregulares casados con ciudadanos estadounidenses desde hace más de diez años.
-Jóvenes inmigrantes irregulares conocidos como “dreamers” graduados de una universidad estadounidense y que tengan una oferta laboral en su campo de estudios.
-Hijos menores de 21 años del migrante en situación irregular que entraron al país de forma ilegal.
¿CUÁL ES LA CLAVE DE ESTAS MEDIDAS?
Regularmente el proceso de visado de trabajo o permiso de residencia requiere que, si el solicitante entró de manera irregular al país, espere el avance de los trámites en el extranjero. Con esta medida, el migrante no deberá esperar ante un consulado estadounidense, sino que puede quedarse en el país mientras el trámite avanza, esto es conocido como “parole in place”.
Si esta petición es aceptada, el migrante queda protegido, evita una deportación y recibe un permiso de trabajo. Otro detalle clave de estas medidas es que beneficia a todas las personas mencionadas en el item anterior siempre y cuando lleven viviendo al menos 10 años en el país.
¿CUÁL ES EL PROCESO?
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) estará encargado de revisar las solicitudes de los migrantes, que se revisarán caso por caso cumpliendo algunos requisitos como:
1-Hacer parte de uno de los grupos previamente mencionados.
2-No podrán representar una amenaza de seguridad nacional al país.
3-Vivir en los Estados Unidos hace al menos 10 años.
4-Los matrimonios y la residencia debe ser mayor a diez años pero desde antes del 17 de junio de 2024.
El DHS ha resaltado que si alguno de los solicitantes no cumple el periodo de tiempo antes del 17 de junio, no podrá beneficiarse de la medida. Se estima que la medida beneficiará a unos 50.000 jóvenes y al menos 500.000 migrantes casados. A su vez, los mayormente beneficiados serían latinos. Si el proceso avanza y es autorizado, los migrantes tendrán tres años para tramitar su residencia permanente, mientras tanto tendrán un permiso de trabajo que los protegerá contra la expulsión del país.
¿REFORMA A LOS PLANES PARA MIGRANTES?
El anuncio del presidente demócrata se produce días después de cumplirse 12 años del lanzamiento del DACA, un programa impulsado por la administración de Barack Obama cuando Biden era su vicepresidente y que protege a sus beneficiarios, los “dreamers”, de la deportación y les permite trabajar. Desde el lanzamiento del DACA, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración han aprobado más de 800.000 solicitudes y cuenta con unos 580.000 beneficiarios, según datos oficiales.
“Estas son las mañanitas, que cantaba el Rey David…”

Otra gran amiga de esta casa editorial es la Sra. Alicia Lepez. Su hija Claudia, su yerno Manny, su esposo Manuel Chávez; sus nietos, su familia y todos nosotros en La Prensa le deseamos un ¡Feliz Cumpleaños! En las redes sociales su hija Claudia escribió lo siguiente: “Eres la mejor mamá del mundo. No tengo palabras para agradecer a Dios y a la vida por hacerme tan dichosa, al tener una gran madre tu. Sabes que te amo con todo mi corazón y deseo que pases un feliz cumpleaños. Felicidades hoy, y siempre. Que dios te bendiga muchos años más…” .
El transitar de los migrantes más allá de las fronteras, representado en “La Ofrenda/Gráfica Michoacana” 2024
- La Ofrenda/Gráfica Michoacana se inauguró el viernes 28 de junio a partir de las 5:30pm. En las instalaciones de Casa de Michoacán DuPage, en West Chicago…
Con el objetivo de fortalecer los puentes artísticos y culturales de las familias transnacionales michoacanas que transitan, residen o viven en México y/o Estados, Unidos, La Escuela Nacional de Estudios Superiores de Morelia (ENES UNAM Morelia) y La Federación de Clubes Michoacanos de Illinois (FEDECMI/Casas Michoacán) vienen trabajando de manera conjunta con artistas visuales de ambos países, estudiantes de artes, líderes migrantes e investigadores en proyectos expositivos.
ESPÍRITU BINACIONAL…
Estas exposiciones de carácter binacional se enfocan en promover un mejor entendimiento de los desafíos que enfrenta la comunidad migrante como son la discriminación, vivir sin documentos, las tradiciones, la ecología y el cambio climático entre otros temas. A través de un Comité organizador binacional presidido por el profesor Mizraim Cárdenas (ENES UNAM Morelia, José Luis Gutiérrez (FEDECMI/Casas Michoacán Illinois) y representantes de colectivos artísticos; trabajamos año con año en una convocatoria dirigida a los artistas y estudiantes de artes visuales que tienen como campo profesional “el grabado”. Todo esto para poder crear una obra editable de carácter estético-social y que en conjunto con todas las obras participantes sea una representación tangible de la labor gráfica que los artistas michoacanos/mexicanos de ambos lados de la frontera, presentando sus obras como un medio de difusión de carácter didáctico para la comunidad y espectadores latinos y no latinos.
DESDE EL AÑO 2018
“Desde el 2018 que se presentó por primera vez la exposición colectiva Acordes de la Vida/Guitarras gráficas en la Casa Michoacán de Pilsen, en Chicago, hemos trabajado proyectos posteriores como lo son: en el año 2022 ‘Mariposas Migrantes/Gráfica Michoacana’, en el 2023 presentamos ‘Recolectores/Gráfica de la polinización, para plantear el tema de la importancia de los polinizadores y su relación con los cultivos agroindustriales y la relevancia de los trabajadores jornaleros migrantes en el sureste de los Estados Unidos. Para este año 2024, la exposición se titula, tomando como tema central las ofrendas del Día de Muertos de la región lacustre de Pátzcuaro y los diversos elementos que la integran”, dijo al Periódico La Prensa el líder proinmigrante de Illinois, José Luis Gutiérrez, director de Casa Michoacán Dupage, en West Chicago.
DECENAS DE ARTISTAS…
En esta nueva exposición participan 69 artistas visuales tanto de México y Estados Unidos que a través del grabado en relieve plasman la relación que tiene esta tradición con el sentir y vivir de los migrantes michoacanos, creando una metáfora visual de transición cultural donde está presente la identidad de la comunidad purépecha, michoacana y mexicana frente a las otras visiones culturales. Los altares del Día de Muertos con sus elementos como el pan, es agua, fruta, comida, sueños, tristezas, añoranzas y flores con los colores del cempasúchil que los integran, logrando plasmar dentro de su contorno: “el transitar de los migrantes más allá de las fronteras”.
Enorme Agujero Se Abrió En Medio De Un Campo De Fútbol…
Un gouffre géant d’environ 30 mètres de large s’est formé au milieu d’un terrain de football à Alton, dans l’Illinois, à la suite de l’effondrement d’une mine. 😱🏟️pic.twitter.com/fPamCT6Y4V
— Actu Foot (@ActuFoot_) June 28, 2024
Un gigantesco socavón de 30 metros y medio de diámetro por más de 15 metros de profundidad, se tragó el centro de una cancha de fútbol construida sobre una mina de piedra caliza en funcionamiento en el sur de nuestro estado de Illinois, llevándose también un poste luz y dejando un enorme abismo donde suelen jugar grupos de niños. Un video de las cámaras de seguridad que captó la repentina formación del agujero muestra un poste de luz del campo de fútbol desapareciendo bajo el suelo, junto con los bancos y el césped artificial del parque Gordon Moore.
•(Con apoyo informativo de AP).
Celebremos A Nuestro Estilo El 4 De Julio
• Estados Unidos ha sido por mucho tiempo la nación más poderosa del mundo por muchas razones, pero sin duda cuenta también la participación de los migrantes y de comunidades de diferentes rincones del mundo…

Esta inmensa amalgama de gentes de distintas naciones, han conformado una sociedad tan especial como igualmente heterogénea. El 4 de julio, “Día de la Independencia” de Estados Unidos, también es motivo de festejo para miembros de la comunidad latina en este país, porque es una oportunidad más para integrarse con respeto y emoción a la nación que es nuestro nuevo hogar.
CON ESTILO LATINOAMERICANO
Las personas y sus familias llevan a cabo algunas actividades para sumarse a esta fiesta nacional estadounidense:
1-REUNIONES CON AMIGOS Y FAMILIARES…
Al ser un día festivo, donde no se trabaja, los hispanos aprovechan para reunirse con amigos o familiares para celebrar la independencia con una rica barbacoa o asados con el rico sabor de cada país latinoamericano, sin que falten el arroz, los frijoles negros o de la olla, el tradicional guacamole, salsas y tortillas, pan o arepas, según el caso.
2-VISITAR LUGARES PÚBLICOS…
Los hispanos también deciden salir de casa para sumarse a la sociedad local (de su ciudad o municipio) en eventos públicos como desfiles y festivales, o movilizarse a lugares donde se realicen las tradicionales demostraciones de pirotecnia como por ejemplo San Diego, Washington D.C., Filadelfia, Chicago y Arlington, entre otras.
UN POCO DE HISTORIA…
El 4 de julio de 1776 es la fecha de referencia para poder celebrar el “Día de la Independencia de los Estados Unidos de América” de la Corona británica.
Fecha especial también para que familias enteras participen en las paradas (desfiles) que se realizan y celebran con parientes y amigos disfrutando de rica comida latinoamericana, y lo infaltable y tradicional: los fuegos artificiales. Mientras unos hacen hamburguesas a la parrilla y antojitos estadounidenses, otros hacen arrachera gastando muchos dólares en fuegos artificiales, mientras que otros se conforman con algunas luces de bengala. No hay una forma adecuada o incorrecta de celebrar; para muchos es simplemente un día de convivencia con la familia.
EL APORTE DE LOS MIGRANTES
Estados Unidos es una nación construida por inmigrantes. Es un país que se construyó por aquellos que fueron perseguidos u olvidados por sus gobiernos de turno. Es una nación en la que uno puede hacer algo de la nada. Esta es una nación llena de oportunidades. Aunque algunos pocos opinen lo contrario. En Estados Unidos no tienes que nacer en una familia rica para recibir una educación formal. Ni siquiera necesitas una educación universitaria para ser una exitosa persona de negocios. NUNCA debemos olvidar de dónde venimos. Estados Unidos es nuestro hogar (nuevo hogar para algunos que apenas llegan), y en casos muy específicos para algunos, será su casa “para siempre”. Celebremos como cualquier otra familia de los Estados Unidos. Si no hay familia, entonces con vecinos, amigos, compañeros de trabajo o conocidos. Puede que tengamos diferentes acentos, distintas costumbres, otros estilos. Diferentes sabores, comidas y sazones o que disfrutemos de diferentes tipos de música…
- Pero este 4 de Julio, podemos pasar tiempo juntos, como personas o familias hispanas, de una manera muy “americana”.








