Inicio Blog Página 8

“MOTA” ¿FICCIÓN O REALIDAD?

0

* Interesantes preguntas y respuestas sobre el uso de la marihuana recreativa, que maestros y sobre todo, los padres de familia deben tener muy en cuenta al momento de analizar este espinoso tema.

1) FICCIÓN: “La marihuana recreativa es completamente legal en Illinois, así que puedes hacer lo que quieras”. REALIDAD: El uso recreativo de cannabis es legal para adultos mayores de 21 años, pero la ley de Illinois continúa regulando cuánto se puede poseer, dónde se puede consumir y cómo debe transportarse. Los residentes de Illinois pueden poseer legalmente hasta 30 gramos de flor de cannabis, 5 gramos de concentrado o productos infusionados con marihuana que contengan hasta 500 miligramos de THC. El cannabis no puede consumirse en lugares públicos ni dentro de vehículos, y debe transportarse en un envase sellado y a prueba de olores.

– ¿POR QUÉ IMPORTA? Muchos problemas legales surgen por malentendidos de “pensé que era legal”, no por intención. Las personas a menudo asumen que tener un recibo las protege, pero la cantidad sigue siendo importante. CONSEJO PRÁCTICO: Conoce las reglas básicas antes de comprar, portar o compartir cannabis.

2) FICCIÓN: “Puedes consumir marihuana en cualquier lugar”. REALIDAD: “Legal para comprar” no significa “legal para usar en cualquier lugar”. El cannabis solo puede consumirse en residencias privadas o en lugares donde el propietario haya autorizado explícitamente su consumo. No se permite el consumo en lugares públicos, incluyendo calles, aceras, parques, bares, restaurantes, lugares de trabajo o cualquier espacio abierto al público. El uso de cannabis también es ilegal dentro de vehículos, ya sea que estén en movimiento o estacionados. Los aeropuertos y edificios gubernamentales están bajo jurisdicción federal, por lo que su uso continúa estrictamente prohibido en esas propiedades.

– ¿POR QUÉ IMPORTA? El consumo en público es una de las formas más comunes en que las personas reciben citaciones o enfrentan consecuencias legales. CONSEJO PRÁCTICO: Si no podrías consumir alcohol legalmente en ese lugar, generalmente tampoco puedes consumir cannabis allí.

3) FICCIÓN: “La marihuana no afecta a niños ni mascotas”. REALIDAD: El humo de cannabis de segunda mano y la exposición accidental pueden afectar a los niños, y el THC puede ser peligroso para las mascotas. Los productos comestibles representan un riesgo especial porque pueden parecer alimentos comunes.

– ¿POR QUÉ IMPORTA? Cuando un niño o una mascota se expone accidentalmente al cannabis, pueden producirse visitas médicas de emergencia o reportes oficiales. En algunos casos, esto puede generar preocupaciones relacionadas con negligencia o poner en riesgo a un menor, dependiendo de las circunstancias y de cómo se haya almacenado el producto.

CONSEJO PRÁCTICO: Guarda todos los productos de cannabis de forma segura bajo llave, claramente etiquetados y fuera del alcance y la vista de niños y mascotas en todo momento. Trata los comestibles con el mismo nivel de cuidado que los medicamentos recetados.

 4) FICCIÓN: “El uso legal de marihuana no puede afectar tu empleo”. REALIDAD: Aunque el cannabis recreativo es legal en Illinois, los empleadores pueden hacer cumplir políticas de drogas en el lugar de trabajo. En ciertas industrias, como aquellas sensibles a la seguridad o reguladas a nivel federal, el uso de cannabis puede resultar en medidas disciplinarias o despido, independientemente de su legalidad bajo la ley estatal.

– ¿POR QUÉ IMPORTA? Las personas pueden enfrentar consecuencias laborales incluso cuando su uso de cannabis es legal conforme a la ley estatal. CONSEJO PRÁCTICO: Revisa cuidadosamente las políticas de drogas y seguridad de tu empleador, especialmente si tu función involucra seguridad, conducción o cumplimiento federal.

5) FICCIÓN: “La marihuana no tiene consecuencias migratorias”. REALIDAD: Aunque el cannabis recreativo es legal bajo la ley de Illinois, la inmigración se rige por la ley federal (nacional), donde la marihuana sigue siendo ilegal. Como resultado, el uso, posesión, almacenamiento o incluso admitir consumo pasado puede afectar negativamente

ciertos asuntos migratorios, incluyendo solicitudes de visa, procesos de residencia permanente, entrevistas o decisiones discrecionales por parte de autoridades migratorias. Por esta razón, se recomienda firmemente buscar asesoría legal antes de poseer, consumir o declarar uso de marihuana.

  • ¿POR QUÉ IMPORTA? La legalización estatal no anula las reglas federales de inmigración. Acciones que son legales bajo la ley estatal pueden aún generar consecuencias migratorias bajo la ley federal, especialmente para personas que no son ciudadanas estadounidenses y que no están familiarizadas con cómo difieren ambos sistemas. CONSEJO PRÁCTICO: Las personas que no son ciudadanas estadounidenses deben consultar con un abogado de inmigración calificado antes de usar, poseer o almacenar cannabis.

 6) FICCIÓN: “Conducir después de usar marihuana no es una infracción grave”.

REALIDAD: Conducir bajo la influencia de cannabis es ilegal en Illinois. Una primera infracción por DUI generalmente se clasifica como un delito menor Clase A, que puede conllevar multas de hasta $2,500, posible tiempo en la cárcel y suspensión de la licencia de conducir. Los conductores también pueden enfrentar una suspensión sumaria de la licencia incluso antes de una condena judicial. La incapacidad no requiere necesariamente sentirse “high”.

  • ¿POR QUÉ IMPORTA? Las infracciones por DUI pueden resultar en antecedentes penales, sanciones económicas, pérdida de privilegios de conducir, aumento en los costos de seguro y consecuencias a largo plazo que van mucho más allá de una simple multa de tránsito. CONSEJO PRÁCTICO: No conduzcas después de usar cannabis. Planifica un transporte seguro con anticipación, tal como lo harías con el alcohol.

7) FICCIÓN: “Las personas que viven en propiedades rentadas, incluyendo vivienda pública o subsidiada, pueden usar marihuana libremente”. REALIDAD: El uso o posesión de cannabis puede estar restringido en muchas propiedades de alquiler, incluyendo vivienda pública o subsidiada a nivel federal, así como en alquileres privados o condominios, dependiendo del contrato de arrendamiento y las reglas de la propiedad. Muchos propietarios y programas de vivienda prohíben su uso o almacenamiento, especialmente en propiedades que siguen lineamientos federales, donde la marihuana sigue siendo ilegal bajo la ley federal, incluso si la ley estatal permite el uso adulto.

– ¿POR QUÉ IMPORTA? Las violaciones pueden resultar en incumplimiento del contrato de arrendamiento, advertencias, multas o incluso procedimientos de desalojo, dependiendo de los términos del contrato, el programa de vivienda y las circunstancias. CONSEJO PRÁCTICO: Revisa cuidadosamente tu contrato de arrendamiento y las reglas de cualquier

programa de vivienda. Si tu vivienda recibe fondos federales, sigue políticas federales o tu contrato incluye restricciones relacionadas con el cannabis, el uso o almacenamiento puede seguir estando prohibido incluso en estados donde la marihuana es legal.

8) FICCIÓN: “La marihuana medicinal y la recreativa siguen las mismas reglas”. REALIDAD: La marihuana medicinal y la recreativa en Illinois están reguladas de manera diferente. El cannabis médico requiere registro estatal y una condición médica que califique, mientras que el uso recreativo no lo requiere. Los pacientes pueden acceder al producto sin pagar impuestos especiales aplicables al uso adulto y, en algunos casos, pueden tener límites de posesión más altos cuando están autorizados por un médico. Los usuarios recreativos están sujetos a los límites estándar de posesión y a los impuestos correspondientes.

– ¿POR QUÉ IMPORTA? Muchas personas asumen que tener una tarjeta de marihuana médica las protege automáticamente de todas las restricciones, lo cual no siempre es el caso. CONSEJO PRÁCTICO: Si eres paciente de marihuana medicinal, mantén tu registro vigente y lleva la documentación adecuada que demuestre el uso médico cuando sea necesario.

 9) FICCIÓN: “Los cargos anteriores relacionados con marihuana se eliminan automáticamente”. REALIDAD: Algunos antecedentes pueden calificar para alivio legal, pero la elegibilidad y el proceso varían. Muchas personas asumen que la eliminación de antecedentes es automática cuando puede requerir pasos adicionales o verificación.

  • ¿POR QUÉ IMPORTA? Los antecedentes penales pueden afectar oportunidades laborales, de vivienda y otras áreas importantes de la vida. CONSEJO PRÁCTICO: Si tienes antecedentes relacionados con marihuana, busca orientación confiable sobre qué opciones de alivio pueden estar disponibles.

10) FICCIÓN: “Los no residentes del estado de Illinois tienen los mismos derechos que quienes residen en el estado”. REALIDAD: La ley de Illinois establece límites de posesión diferentes para quienes residen en el estado de Illinois y para quienes vienen de visita desde otro estado. Las personas que no residen en Illinois solo pueden poseer la mitad de las cantidades permitidas a los residentes del estado, es decir, hasta 15 gramos de flor de cannabis, 2.5 gramos de concentrado o 250 miligramos de THC en productos infusionados.

– ¿POR QUÉ IMPORTA? Quienes visitan Illinois a menudo asumen que la legalización estatal aplica por igual a todos. Exceder los límites de posesión para visitantes, incluso de manera involuntaria, puede resultar en citaciones, multas u otras consecuencias legales. CONSEJO PRÁCTICO: Si visitas Illinois, conoce los límites reducidos de posesión para personas que no residen en el estado y evita portar cantidades que excedan lo que permite la ley. Hoy más que nunca es el momento ideal para informar y educar a la comunidad. En este esfuerzo, Cicero Family Service (CFS), en colaboración con la Illinois Regional Care Coordination Agency (RCCA) y el Illinois Department of Human Services, Division of Behavioral Health and Recovery (IDHS/DBHR), continúa impulsando su campaña de educación pública Marijuana for Real / Marihuana sin Rodeos, lanzada originalmente el año pasado. Para más información, visite: www.InformateSinRodeos.org, www.GetInformedForReal.org.

Cicero Family Service Family Service and Mental Health Center of Cicero, también conocida como Cicero Family Service, es una organización comunitaria sin fines de lucro que ofrece servicios de salud mental, entendidos de forma amplia. Fundada hace más de 100 años, brinda apoyo emocional y psicoterapia bilingüe (en inglés y español) para individuos, parejas, familias y grupos, así como servicios psiquiátricos, manejo de casos y programas de alcance comunitario. Está ubicada en la calle Cermak, en Cicero, Illinois.

  • Marihuana sin Rodeos / Marijuana for Real. “Marihuana sin Rodeos” es una campaña dedicada a brindar a las comunidades latinas el conocimiento necesario para tomar decisiones informadas y responsables sobre el consumo de cannabis, tanto recreativo como medicinal. Nuestra meta es inspirar conversaciones honestas, prevenir el uso indebido y reducir el estigma a través de recursos útiles y bilingües (en inglés y español), diseñados pensando en la comunidad.

Edición 834

0

¡LA DESPEDIDA DE UN GRANDE!

0
  • Hay despedidas que trascienden el cambio de un cargo. Son el cierre de una época, el final de un capítulo que transformó para siempre la historia de una comunidad.

Así ocurre con la partida de Pepe Vargas de la dirección del Festival de Cine Latino de Chicago y del International Latino Cultural Center, instituciones que ayudó a crear y consolidar durante más de cuatro décadas de trabajo incansable en favor de la cultura latina en Estados Unidos. Mucho antes de que el Festival de Cine Latino de Chicago fuera reconocido como uno de los más importantes del país y alcanzara prestigio internacional, existía un hombre con una carpeta debajo del brazo y varias cintas de películas latinoamericanas recorriendo las calles de Chicago. Iba de puerta en puerta, visitando pequeños negocios, comerciantes, organizaciones y grandes empresas de Illinois, convencido de que su sueño era posible. No fue un camino fácil. Hubo incontables horas de trabajo, sacrificios, largas caminatas, reuniones interminables, puertas cerradas, incertidumbre, lágrimas y momentos en los que parecía imposible seguir adelante. Pero también hubo perseverancia, esperanza y la firme decisión de demostrar que el cine latino merecía un espacio digno en una de las ciudades más diversas del mundo.

SUEÑO HECHO REALIDAD …

Con el paso de los años, ese sueño creció hasta convertirse en una referencia obligada para el cine latino en Estados Unidos y en un evento reconocido internacionalmente. Miles de espectadores, cineastas, actores, directores y productores encontraron en Chicago una ventana para compartir sus historias gracias a la visión y al esfuerzo de Pepe Vargas. Su legado no terminó allí. También fundó el International Latino Cultural Center, un espacio donde la cultura se convirtió en un puente entre comunidades. Allí, latinos y personas de múltiples nacionalidades encontraron un lugar para celebrar el arte, la música, las tradiciones, los ancestros y la riqueza de sus raíces. En una ciudad multicultural como Chicago, ese centro recordó durante décadas que conservar la identidad también es una forma de construir un mejor futuro.

EL ADIÓS …

Hace pocas semanas, en el Faces Teatro, llegó uno de los momentos más emotivos de su trayectoria. Pepe Vargas asistió acompañado de su familia, de algunos de sus hijos, amigos, representantes consulares de varios países latinoamericanos, cineastas, artistas y miembros de la comunidad. No importaban las profesiones, la posición económica ni el origen de los asistentes. Todos estaban allí por una misma razón: despedir y rendir homenaje a un hombre que dedicó gran parte de su vida a abrir puertas para los demás. Fue una noche de abrazos, lágrimas, aplausos y recuerdos. Recibió reconocimientos por su trayectoria, escuchó palabras de admiración y cariño, compartió sonrisas y hasta hubo espacio para las bromas que siempre acompañan a quienes han sabido construir amistades verdaderas durante toda una vida.

A sus 78 años, Pepe Vargas deja la dirección de las instituciones que ayudó a levantar con esfuerzo y pasión. Su sucesor será Mateo Mulcahy, quien tendrá la responsabilidad de liderar una nueva etapa, entre cuyos principales desafíos estará fortalecer cada día más el International Latino Cultural Center, un sueño que permitirá fortalecer aún más el legado construido durante tantos años. Sin embargo, hay obras que nunca terminan porque permanecen vivas en la memoria de quienes las disfrutaron. El verdadero legado de Pepe Vargas no está únicamente en los festivales organizados, en las películas proyectadas o en los reconocimientos obtenidos. Vive en cada artista que encontró una oportunidad, en cada espectador que descubrió una nueva historia y en cada inmigrante que, a través del arte, volvió a sentirse cerca de su tierra. Chicago despidió a uno de sus grandes promotores culturales. Un hombre que entendió que el cine puede unir pueblos, que el arte puede derribar fronteras y que la cultura tiene el poder de hacer sentir en casa a quienes un día tuvieron que dejar la suya. Adiós, Pepe Vargas. Nos harás mucha falta. Pero también sabemos que ha llegado el momento de descansar después de tantos años de entrega generosa y silenciosa. Has sido un héroe del cine, de la cultura y de las artes multiculturales. Un hombre que hizo de Chicago un escenario para Latinoamérica y del arte un lenguaje capaz de unir comunidades enteras. Gracias por no rendirte cuando nadie creía. Gracias por abrir caminos donde antes no existían. Gracias por demostrar que los sueños, cuando se sostienen con trabajo y perseverancia, pueden cambiar la historia.

  • Gracias, Pepe Vargas. ¡Muchas Gracias!

Autores latinos “se tomaron la palabra” en Aurora, Illinois …

0

Fotos: Cortesía de Lorena Trejo
Video: Cortesía de “Javi” Ferrer.

El pasado 19 de julio de 1:00a 4:00 de la tarde, la Librería Pública de Aurora presentó a varios autores latinoamericanos en el marco del “Festival Latino del Libro de Chicago” (esta vez con evento en Aurora), organizado exitosamente en este 2026 por El Grupito Promotions. “El evento tuvo varias jornadas durante más de dos meses, y concluimos el festival precisamente con la presentación de los libros en la Biblioteca Pública de Aurora, donde cada escritor pudo mostrar y dar a conocer su obra escrita en español y además, que su obra se quede y haga parte por siempre de los aparadores, donde se exhiben y se prestan al público miles de libros para el disfrute de los visitantes a la Biblioteca de Aurora”, dijo a La Prensa, la Jueza Carmen Lawler, una de las integrantes de El Grupito Promotions, que de esta manera cerró con gran éxito y una enorme asistencia de público el Festival Latino del Libro de Chicago 2026.

LEGISLADORES EN SPRINGFIELD: “Cumplo 8 años como legisladora y tengo mucho en mi corazón”, dice Celina Villanueva

0

“Este viaje ha sido un viaje loco, lleno de altibajos, subidas y bajadas. Hay mucho que se suma al trabajo, mucho trabajo duro, determinación y esfuerzo. Este trabajo también tiene una forma de ubicarme. Una forma de recordarme que soy un ser humano”, escribió en su perfil personal de la red social Facebook, la legisladora de Illinois.

La líder política escribió además que “reflexionar sobre este viaje, también me hace sentir el peso de los sacrificios desempeñando este papel en Springfield, pasando tiempo lejos de mi familia, amigos y seres queridos. He tenido que vivir mi vida de manera diferente porque el trabajo y las personas vienen primero, siempre primero”. “Pero no me arrepiento, tengo una familia increíble y una comunidad de amigos y seres queridos que me han apoyado a lo largo de estos 8 años y continúan haciéndolo”.

Para Celina Villanueva “es tener mucha suerte el estar rodeada de personas que entienden que el trabajo siempre ha sido más grande que yo, que mi fe ha sido restaurada por personas que luchan por proteger a nuestra democracia, luchan por proteger nuestros derechos y luchan por el bien general”.

SOÑAR CON ALGO MEJOR …

Manifestó en su perfil que ha tenido la oportunidad de ver algunos de los mejores ejemplos de humanidad, y lo que sucede cuando la gente se atreve a soñar con algo mejor. “Estos 8 años me han puesto a prueba de maneras que nunca podría haber imaginado, pero también me han fortalecido la determinación de estar exactamente donde debería estar. Todavía no puedo creer que hayan pasado 8 años. Sigo ansiosa esperando lo que el futuro tiene reservado. Gracias a todos los que me han apoyado a lo largo del camino, que me han proporcionado consejos y orientación y que me han rodeado con amor durante los mejores y peores momentos. Gracias por ver y creer en mí, incluso cuando no podía ver o creer en mí misma”, concluyó.

Mexicanos

0

El Consulado General de México en Chicago cerró el mes de julio con buenas noticias para las y los estudiantes de la comunidad y sus familias. “Cerramos el ciclo de entrega de fondos de IMME Becas 2026 a las instituciones educativas de nivel superior aprobadas por el comité de selección. Estos recursos se destinarán a las y los estudiantes inscritos en alguno de sus programas para que más mexicanas y mexicanos en el exterior sigan formándose y alcanzando sus metas académicas”, dijo por medio de uno de sus representantes, el consulado de Chicago encabezado por la Cónsul General, Emb. Reyna Torres Mendivil.

  • ¡Gracias a Oakton College, McHenry County College, College of Lake County, Northeastern illinois University, y St. Augustin College at Lewis University, por ser las instituciones aliadas en este esfuerzo binacional!, se mencionó.

MICHOACANOS:

0

Tuvimos la oportunidad de saludar al Mtro. Joaquín Márquez, titular del INPI en Michoacán, con quien dialogamos sobre la colaboración con las comunidades de pueblos originarios en Illinois y su participación en la consulta para la construcción de la Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos.

Encontramos una gran disposición para mantener un diálogo directo y permanente. Es alentador avanzar hacia el pleno reconocimiento de los pueblos originarios como sujetos de derecho público, con voz y participación en las decisiones que afectan su presente y su futuro. Asi mismo le planteamos la necesidad de visibilizar y apoyar la comunidad Pirinda-Matlazinca en municipios como Tzitzio.

Carta de agradecimiento de la Dra. Ana Gil

0
  • “Desde la Alianza de Venezolanos en Illinois (IVA), nos dirigimos a ustedes con el corazón lleno de gratitud y esperanza. Ante la profunda tragedia que sacudió a nuestro país debido a los recientes terremotos, la respuesta de la comunidad de Illinois y del área metropolitana de Chicago ha sido un faro de luz en medio de la incertidumbre”.
Carteles de gratitud y apoyo fueron firmados en las instalaciones de IVA, por cada uno de los donadores y voluntarios que se unieron a la campaña.

En 2016 la Alianza de Venezolanos en Illinois fue un sueño que se hizo realidad para ayudar a Venezuela, el país ícono de la democracia en el sur de las Américas, en la devastación causada por la tiranía que ha dominado a la nación por más de 28 años. La Alianza, como es mejor conocida por todos, ha vivido dos grandes retos: la llegada de más de 53,000 inmigrantes venezolanos a Chicago entre el 2022 al 2024, algo que impactó la vida de las otras comunidades establecidas y que reactivó sentimientos de solidaridad con nuestros coterráneos.

El segundo reto, no estaba tan lejos cuando de nuevo los suelos venezolanos se movieron y la onda magnética que emergía de los movimientos tectónicos, nos causó la devastación natural que, sin haberla llamado, nos dejó con un saldo de muertos a su paso, cantidad de desaparecidos y miles de desamparados que de nuevo forzaron a todas las comunidades hermanas en Illinois, a sumarse de manera solidaria en fuentes de compasión y acción. Esta ola de solidaridad ha sido impulsada por voluntarios, líderes comunitarios y organizaciones locales que han convertido su ayuda en esperanza. Su apoyo ha marcado la diferencia real en la recuperacion de las familias afectadas.

Gracias al esfuerzo incondicional de nuestros donantes individuales, las empresas locales, los restaurantes hispanos que sirvieron como centros de acopio y el apoyo de nuestros incansables voluntarios, hemos logrado movilizar toneladas de ayuda humanitaria. Cada insumo médico, alimento no perecedero, artículo de higiene y recurso económico aportado, se traduce directamente en alivio, consuelo y reconstrucción para las familias que lo perdieron todo en Venezuela.

Cada caja de ayuda, cada voluntario y cada donación monetaria es un testimonio del gran corazón de Illinois hacia Venezuela, en estos momentos dificiles.

  • En representación del pueblo venezolano, la Alianza de Venezolanos con sede en Chicago, extiende un agradecimiento profundo al estado de Illinois, especialmente a la ciudad de Chicago por su inmensa solidaridad y tantas expresiones de consuelo.

¡Con Gratitud hoy y siempre!

 Dra. Ana Gil García.

Felicidades a los nuevos Sargentos del Departamento de Policía de Cicero …

0

El Municipio de Cicero felicitó en un emotivo momento de reconocimiento a los Sargentos Eduardo Diaz, Oscar Covarrubias y Kevin Arlis, quienes fueron promovidos oficialmente durante la reunión de la Junta Municipal del 14 de julio. La sencilla pero emotiva ceremonia, encabezada por el Superintendente de Policía Thomas Boyle, reconoció la dedicación, liderazgo y compromiso con la seguridad de los residentes de Cicero de los ascendidos.

  ESPOSAS ORGULLOSAS …

Las esposas de los nuevos sargentos colocaron con orgullo las insignias de cada uno de ellos durante la ceremonia, incluyendo un momento muy especial en el que el Sargento Eduardo Diaz recibió su insignia de manos de su esposa, quien también sirve con orgullo como oficial del Departamento de Policía de Cicero.

  • “Felicidades a los tres por este gran logro. Gracias por su continuo servicio y compromiso con la seguridad de nuestra comunidad”, dijo en el acto el Superintendente de Policía, Thomas Boyle.